would be placed into the arbitration process and the NAAA National Arbitration Policy and the ADESA Arbitration Policy would govern the arbitration. Le vhicule doit tre rendu dans un dlai raisonnable, conformment aux instructions du service de vente aux enchres. Aux fins de la prsente politique, les pices d'usure sont dfinies comme les pices du vhicule qui, selon le constructeur, ont besoin d'tre changes ou rgles au cours de la dure de vie prvue du vhicule. All vehicles consigned must have a public Vehicle Identification Number (VIN) plate attached to the vehicle. RED LIGHT: Sold "AS IS" and "WHERE IS". No se aceptarn solicitudes y otros documentos relacionados con un ttulo duplicado a menos que se indiquen como tal o si la jurisdiccin correspondiente lo permite. Le Vendeur reconnat que les informations communiques par le biais du systme vido/de signaux lumineux de vente constituent une dclaration sur l'tat d'un vhicule qui le lie en cas d'arbitrage et qu'il lui incombe donc de veiller ce que son ou ses vhicule(s) soi(en)t vendu(s) dans l'alle d'enchre sous le signal qui convient. Arbitration Period - Buyer must arbitrate improperly disclosed structural damage within 7 calendar days from date of purchase. 2022 NAAA Annual Convention Country Caviar Dinner Event & Awards . If a vehicle is being offered for sale by a third party, the legal owner of the vehicle must be disclosed by the seller prior to the sale. In the event of an Off-Premise Sale where the Arbitrator does not . Artculos que se desgastan: La Subasta no har arbitraje de vehculos para elementos que se desgastan. Disclosure Si el Comprador despus de haberse enterado de dicha reclamacin, no le notifica con prontitud a la Subasta sobre alguna reclamacin o si el Comprador no coopera para defender cualquier reclamacin tal, ello exonerar a la Subasta y al vendedor de cualquier responsabilidad que tengan segn esta poltica. Les vhicules en kit, les vhicules de fabrication artisanale et les vhicules modifis, qui sont vendus tels quels et ne peuvent pas faire l'objet d'un arbitrage concernant le compteur kilomtrique, le cadre, les livrets de garantie ou l'anne modle. x]n @ Le montant / panneau latral C et le panneau de cabine peuvent tre ou non des composants structurels, en fonction du constructeur du vhicule. Les dispositifs de remorquage installs (ou retirs), quand de nouveaux trous ont t percs ou les trous d'origine percs par le fabricant ont t agrandis, ou encore quand le dispositif de remorquage a t soud ou bras la structure. This guarantee of the title warrants that the title shall be marketable and free and clear of all liens and encumbrances. ppju#gQ0qX30=-o1BN;$ I)Y'3C/7;0-]A%%_[O |V\N5]HU@D3cE!dUORYO6g'uTggG*e!>C%~&V/skqe%jV|#m~I_n=r6xC9p>GLW2,S#9b2& 6= 6-GT0T+"7F!.$/usWJMA/< If Auction determines that the transaction is not fair and ethical to either party, the Seller and the Buyer agree that Auction may cancel the sale, at its sole discretion. Brazed exhaust hangers are not a required disclosure under this policy. El arbitraje terminar al cierre del da laboral segn lo determine cada subasta en el ltimo da calendario del perodo de tiempo. In the event of a conflict between the vehicle arbitration rules set forth in the Manheim Terms and Conditions and those set forth in this Addendum, this Addendum will control. In addition to the changes to the policy, NAAA and the Auction Standards Committee posted 2 position statements to . Possible outcomes include sale price adjustment or sale cancellation. The purchase of this service may increase arbitration timeframes of items covered in the auction's PSI policy. It is strongly encouraged that an Online Buyer should have a Post Sale Inspection (PSI), warranty or assurance product from the auction on vehicles purchased. Cela comprend toute annotation sur le titre (telle que rcupration') faite sur le certificat de titre actuel ou sur tout autre certificat de titre antrieur, moins que ces charges aient t dclares, au moment de la vente du vhicule par le biais du service de vente aux enchres. New Education & Events Site, National Safety Council Check to Protect Les mesures de la partie suprieure de la carrosserie ( l'aide de pige de contrle) ne sauraient convenir elles seules. **Two calendar days within verified receipt of the vehicle from seller and/or auction not to exceed 10 calendar days from the original sale date. Seller is therefore responsible for ensuring that their Vehicles are listed accurately regardless of disclosure requirements in NAAA policy and Appendix I.A. arbitration of this vehicle in conjunction with the green light or when "limited guarantee" is announced. La Subasta no hace ninguna afirmacin ni garanta sobre ningn vehculo que se venda o se ofrezca para la venta. In the event of a successful arbitration by the Buyer, the Seller is responsible for reimbursement of all reasonable documented expenses incurred by the Buyer (excluding profit, commissions and detail charges) on vehicles arbitrated for undisclosed conditions. The availability of a manufacturer's warranty shall not affect a Buyer's right to arbitrate a vehicle. Manual Transmissions: Vehicles with standard transmissions cannot be arbitrated for manual clutches unless the defect will not allow a safe test drive. The Auction is the mutual agent of both the Buyer and the Seller. Any vehicles delivered to and left on Auction premises without Auction approval remain the sole responsibility of the Buyer. Post Sale Inspection Policy | Tallahassee Auto Auction - BSC America 0000147063 00000 n Les directives suivantes s'appliquent aux mesures ncessaires au contrle de conformit vis--vis de la norme UVMS : Les mesures de la structure du vhicule doivent rester dans un intervalle de tolrance de +/-8 millimtres (mm) par rapport aux spcifications publies pour la longueur, la largeur et la hauteur, aux points de contrle pour les parties avant (2), centrale (4) et arrire (2) du vhicule. All arbitration claims must be presented before the close of business on the day of sale. 3.4.1: Structural Damage Definition (per NAAA guidelines): Damage to the structure or a specific structural component of the vehicle. for items outlined in the latest version of the NAAA Arbitration Policy and this Concierge Inspection Guarantee. naaa arbitration policy hail damagesinge capucin a vendre 2021. by . La Subasta no es una parte del contrato de la venta. Often referred to as frame damage, although it also applies to Unibody and Unibody on Frame . For purposes of this policy wearable items are defined as parts of the vehicle that the manufacturer recognizes the need for replacement/adjustment during the expected life of the vehicle. Often referred to as frame damage, although it also applies to Unibody and Unibody on Frame structures in addition to Conventional Frame. Do you know the in's and out's of Arbitration? - LAFCAA Flood Damage Indicator Checklist. Si la cause de l'arbitrage est valide, le service de vente aux enchres se rserve le droit de facturer, au Vendeur, un frais d'arbitrage qui s'ajoute aux frais associs la procdure d'arbitrage. The Dealers Auto Auction of the Southwest follows the arbitration rules of the NAAA. Grey goos vodka - Unsere Produkte unter der Vielzahl an analysierten Grey goos vodka. To align with NAAA Arbitration Policy, in this case the vehicle becomes "As-Is, No Arbitration" property of . 47 0 obj <> endobj 62 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[<5508025EB58C4831842E65E02A9F66FC>]/Index[47 26]/Info 46 0 R/Length 79/Prev 168291/Root 48 0 R/Size 73/Type/XRef/W[1 2 1]>>stream Los soportes daados o reemplazados no requieren una divulgacin estructural segn esta poltica. L'annonce de la prsence de signaux d'avertissement n'exonre pas le Vendeur de ses responsabilits en matire d'arbitrage, telles que dfinies par la prsente politique. L'acheteur doit entamer une procdure d'arbitrage pour toute information fausse ou trompeuse portant sur la structure, comme indiqu dans la prsente politique, dans les dlais publis (dcrits dans la matrice de la Politique d'arbitrage principale), partir de la date d'achat (le jour d'achat comptant comme le Jour 1). Le problme/le dfaut justifiant le signal peut faire l'objet d'un arbitrage pendant la priode de temps et pour le montant seuil (en dollars) indiqus, conformment l'Annexe 1. Cualquier ttulo cedido directamente a la subasta de facilitacin no ser aceptado. Le service de vente aux enchres ne sera responsable d'aucune dpense encourue sur les vhicules retourns pour cause de retard de transmission de titre. During the arbitration process, I-44 AA LLC acts as a neutral intermediary to investigate and resolve transaction-related disputes. 50 miles, subject to the Arbitrator's discretion taking into account type of damage and other . La priode d'arbitrage prend fin l'heure de fermeture des bureaux, telle qu'tablie par chaque service de vente aux enchres, le dernier jour civil du dlai accord. 0000001831 00000 n {text-decoration: none:} Arbitration Policy Message, > Connect to the NAAA Arbitration Policy Troubleshooter, Advanced Driver Assist System Position Statement, Condition Report Position Statement - VIDEO, Industry Standard Vehicle Condition Grade - AutoGrade, Payment of Monetary Incentives to Customers, Odometer New Federal Disclosure Rules - 1/1/2021, Date d'entre en vigueur: 15 janvier 2021, Fecha de entrada en vigencia: 15 de enero de 2021, Connect to the NAAA Arbitration Policy Troubleshooter. Elles comprennent notamment, sans que cela soit limitatif : les pneus, les essuie-glaces, les plaquettes de frein, les segments de frein, les rotors, les courroies, les durites, les lubrifiants et autres liquides, les courroies de distribution, les ampoules, les filtres, les amortisseurs et les jambes de suspension. Arbitration is the referral of a buyer-seller dispute to an impartial person for final and binding determination. Los Compradores solamente pueden hacer un arbitraje para un vehculo basndose en los daos o defectos que estaban presentes al momento de la venta del vehculo. Arbitration shall end at the close of business as determined by each Auction on the last calendar day in the time period. Time Period Definition codes for discovery time periods as set forth below in the NAAA Arbitration Policy Guideline (Appendix I): a. Au cas o il serait reconnu tre en tort la suite d'une procdure d'arbitrage, il incombera au Vendeur de rembourser toutes les dpenses raisonnables et documentes encourues par l'Acheteur ( l'exclusion des profits, des commissions et des frais de nettoyage d'intrieur), pour les vhicules qui ont fait l'objet d'un arbitrage pour raison de problmes non dclars. El Vendedor entiende que la luz/vdeo que se muestra es una afirmacin de arbitraje vinculante de la condicin del vehculo y, por lo tanto, es responsable de garantizas que sus vehculos se vendan segn la luz correcta en el carril. Auction makes no representations or guarantees on any vehicle sold or offered for sale. 3 v.2 6/21/21 relevant factors). > Connect to the NAAA Arbitration Policy Troubleshooter. Policy or the NAAA Arbitration Policy if, in its sole discretion, ADESA considers it fair and reasonable to do so under the circumstances. The Buyer or Buyer's agent (transporter or driver) should note any obvious damage on the gate release prior to removing the vehicle from the Auction or facilitation service provider's location. A vehicle that initially passes a PSI and is later returned by the buyer under the PSI coverage will be processed according to the NAAA National Arbitration and the ADESA Arbitration Policy . Seller must announce the vehicle being sold with a bill of sale only and that there is no title to transfer. Damage due to improper jacking or lifting that permanently deforms structural components outlined in this policy. Arbitration Houston Auto Auction Le service de vente aux enchres peut effectuer des recherches sur l'historique d'un vhicule en se basant sur des informations qui figurent dans les EDVH, si celles-ci sont de nature influencer l'arbitrage. naaa arbitration policy hail damage - voxu.group eT2N*R(D[R`Eh 8K.JKfFp}K*Bvy" 41w0jb $D ;`iIQ5dqVFU69Dva{T21v ,v 0a#Nb;9T|A;P6*5=ve3o5'g:!T5s.3P?AD]$j(wf;wRCk{`]`odn@ ?zCDk?u3N$',#oo52ZG03^[6Ir SS^L%*fOkeDRb:6ZxbS1;aLP%=H(DByRo"g$ DY#I#=t Pk('*X j7}$((P6jg{eG] cvb*k\M-.VRIYh4" In the event of a conflict between the Manheim Arbitration Policy and those set forth in this Addendum, this Addendum will control. 0000003616 00000 n Prior to sending the vehicle for measurement, the auction reserves the right to complete a visual verification of the physical condition of the vehicle to determine that it should be measured. Cette garantie du titre est le gage que le titre restera ngociable et sera quitte et libre de toutes charges et tous privilges, et ce, pour une priode de quatre (4) ans compter de la date de la vente. Auction accepts no responsibility for non-titled vehicles sold without title. Ni le service de vente aux enchres, ni le Vendeur ne sont lis par les informations consignes dans les EDVH tels que Carfax, AutoCheck, NMVTIS, etc. This policy, along with the main Arbitration Policy will serve as the primary criteria for all arbitration proceedings. 0000067318 00000 n damage on the gate release prior to removing the vehicle from the Auction or facilitation service provider's location. 4 50 Condition Report Position Statement - VIDEO. endobj Pour les vhicules vendus sous un signal vert, tout dfaut mcanique dont le cot de rparation atteint 500 $ ou plus peut faire l'objet d'un arbitrage. NAAA Arbitration Policy (RED LINE=OMIT, GREEN LINE=ADDED) 2017 April 17th I. naaa arbitration policy hail damage - meetupcoworking.com Ryanair Cabin Crew Salary Italy, MEETUP Desenvolvimento, Sistemas e Coworking Ltda Les Importateurs enregistrs sont tenus de verser un cautionnement au Ministre des transports des tats-Unis (, avoir une tiquette de certification de conformit aux standards de scurit des tats-Unis (. endobj A vehicle is not considered returned until received, inspected and approved for return by Auction management. Grey goos vodka - Die qualitativsten Grey goos vodka verglichen Unsere Bestenliste Jun/2022 Umfangreicher Test Ausgezeichnete Produkte Aktuelle Angebote Smtliche Preis-Leistungs-Sieger - JETZT lesen! gannett holdings llc southeast dallas tx. El Vendedor garantiza los ttulos de propiedad de los vehculos a la venta mediante la Subasta. Les dommages dus un soulvement ou un levage inappropri qui dforme de faon permanente des composants structurels, tels que dcrits dans la prsente politique. .|P kz"YlW0%>ch0F7w;;qJtn9NfK *: "0P=$Cc4* NAAA Convention September 26-28, 2023, Chicago, IL . All vehicles, whether imported by a Manufacturer or a Registered Importer, must show miles per hour on the speedometer and miles traveled on the odometer. Other sessions will be held Sept. 16-17 at Greater Milwaukee Auto . The announcement of the presence of warning lights does not exempt a Seller from arbitration responsibilities as defined by the policy. In all other cases, arbitration must occur on date of sale. El no hacerlo resultar en la suspensin de los privilegios comerciales de la Subasta. Any failure on the part of the Buyer, after becoming aware of said claim, to notify Auction of any claim in a timely manner or failure of the Buyer to cooperate in defending any such claim shall relieve Auction and seller of any liability under this policy. La nica excepcin es en el caso de la compra de una Inspeccin Posterior a la Venta (PSI, por sus siglas en ingls). Aprs une priode de X jours civils (choix du service de vente aux enchres), l'Acheteur a l'option de retourner le vhicule ou d'attendre pendant une priode de temps raisonnable pour recevoir le titre de proprit. Si el arbitraje es vlido, la Subasta se reserva el derecho de cobrarle una cuota de arbitraje al Vendedor adems de cualquier otro cargo asociado con el arbitraje. The Buyer shall not surrender possession of the vehicle to any claimant, except as required by legal process, nor shall Buyer voluntarily pay or acknowledge the validity of any claim, without the prior approval of Auction. ADESA Help - Arbitration Overview Any vehicle that sells for $3,000 or under is . El da de la venta es el Da 1. El vendedor debe indicar que el vehculo se est vendiendo con un recibo de venta solamente y que no hay un ttulo de propiedad que transferir. Addendum to 2021 NAAA Arbitration Policy for OVE. Esta poltica junto con la poltica principal de arbitraje servirn como los criterios principales para todos los procedimientos de arbitraje. Les vhicules dont la plaque NIV a t rattribue par l'tat, pour remplacer la plaque NIV originale, doivent tre dclars ; s'ils ne le sont pas, leur vente pourra tre annule et l'Acheteur pourra galement les rendre. The Seller/Auction shall not be liable for any vehicle sale or repairs made by the Buyer before the title is received by the Buyer. Le service de vente aux enchres ou le prestataire de service de facilitation et le Vendeur ne sauraient tre tenus responsables de dommages vidents non indiqus sur la dcharge de sortie ou sur le rapport d'tat du vhicule, une fois que le vhicule est retir du site. Announcements are required for any matters that relate to the safety or integrity of the vehicle including but not limited to the stated dollar threshold and disclosure requirements stated in this policy, all requirements under local, state or federal statutes or regulations. ?w. Avant de vendre des vhicules aux enchres, les vendeurs doivent, comme indiqu dans la prsente politique, divulguer les structures endommages, les rparations et les remplacements, et ce, quel que soit le canal de vente ou le signal de vente (se rfrer la principale Politique d'arbitrage pour la dfinition des signaux). Symmetrically (comparative measure from side to side and point to point based on point measurement), the length, width and height must measure to a difference of no more than 6mm. Fair and Ethical Sale a. . % In the event of a conflict between the Manheim Arbitration Policy and those set forth in this Addendum, this Addendum will control. Known and/or normal issues not subject to arbitration. Pour toutes les questions d'arbitrage, la dcision de la direction du service de ventes aux enchres est excutoire aussi bien pour l'Acheteur que pour le Vendeur. Tous les vhicules en consignation doivent afficher une plaque visible portant le Numro d'identification du vhicule (NIV). Ford 6.2L engine ticking noise (sound like lifters) Dodge 3.6 / 5.7 lifter noise. 1.Definitions a. . PDF Limited Powertrain Inspection (LPI) Policy - Manheim Auctions Algunos ejemplos de EDVH incluyen a Carfax, AutoCheck, NMVTIS, entre otros. El propsito de la Poltica de daos estructurales de la NAAA es definir y clarificar la terminologa asociada con los daos estructurales y especificar los requisitos de divulgacin del vendedor para vehculos que se ofrecen en las subastas afiliadas con la NAAA. Structural Damage Policy Overview The purpose of the NAAA Structural Damage Policy is to define and clarify terminology associated with structural damage and to specify the disclosure requirements of the seller for vehicles offered at NAAA affiliated auctions. All vehicles imported through a Registered Importer must have: U.S. Safety Standard Certification Label that identifies the Registered Importer, Meet ALL Federal D.O.T. Depending on sale channel, announced conditions, or sale price, other Manheim arbitration policies may apply. 1.Definitions a. Arbitration - Alliance Auto Auction - Procedures & Guidelines If the Seller presents a valid negotiable title to the Auction within close of business on the next day (excluding weekends and auction observed holidays) from the time that the Buyer notifies the auction of their intent to return the vehicle, then the transaction will stand. naaa arbitration policy hail damage Houston Auto Auction reserves the right to modify, alter, discontinue or terminate this policy at any time for any reason whatsoever, with or without . La Subasta no est obligada por las calificaciones de vehculos ni otros tipos de sistemas de puntaje que se hagan de los vehculos. statements, or damage disclosure statements. Auction or facilitation service provider and Seller will not be responsible for any obvious damage not identified on the gate release or the condition report once the vehicle is removed from the location. In the event a concern arises with regard to the vehicle condition, the buyer and seller agree to resolve such . Arbitration Overview - Manheim Auctions Vehicle must be returned in a timely manner consistent with Auction direction. naaa arbitration policy hail damage - ssenv.com During the arbitration process, Deanco acts as an intermediary to investigate and resolve transaction disputes. Es necesario indicar aquellos vehculos que tengan una placa de VIN reasignada por el estado en lugar de la placa original del VIN o estarn sujetos a la cancelacin de la venta o a devolucin por el Comprador. Seuls des dommages ou dfauts qui taient prsents au moment de la vente du vhicule peuvent motiver une demande d'arbitrage de la part de l'Acheteur. 0000016969 00000 n Quand une quelconque revendication portant sur le titre de proprit d'un vhicule est faite par une quelconque personne, que ce soit par action en justice ou par un autre procd, l'Acheteur, aprs avoir pris connaissance de ladite revendication, en informera immdiatement le service de vente aux enchres. Unsere Bestenliste Jun/2022 Umfangreicher Kaufratgeber TOP Produkte Aktuelle Angebote Smtliche Preis-Leistungs-Sieger Direkt ansehen. 0000015455 00000 n Vehicles lacking a properly assigned title or reassignment to transfer a title at time of sale must sell "Title Attached/Title Unavailable/Title Absent", unless announcement is not required within the region. If there is a conflict between . hb```a``2 @ (1Q),a?[8. Las medidas del chasis superior (con el instrumento de precisin para alineacin) por s mismas no sern adecuadas. Upper body measurements (tram gauge) by themselves will not be adequate. Tous les achats et ventes de vhicules effectus sur place doivent tre traits par le bureau du service de vente aux enchres. This policy, along with the main Arbitration Policy will serve as the primary criteria for all arbitration proceedings. Y5l2MCT?@2,0l8DK>01=cd$ En fonction du canal de vente, des conditions annonces ou du prix de vente, d'autres politiques d'arbitrage de Manheim peuvent s'appliquer. 0000119326 00000 n Veuillez consulter : Le processus de ventes aux enchres vise promouvoir un traitement quitable et thique aussi bien de l'Acheteur que du Vendeur. 2023 NAAA World Automobile Auctioneers Championship 3.4.1: Structural Damage Definition (per NAAA guidelines): Damage to the structure or a specific structural component of the vehicle. The NAAA Arbitration Policy can be viewed at www.naaa.com under the Policy section. El Vendedor no recibir pago por los vehculos en arbitraje hasta que ocurra la liquidacin del arbitraje y la venta de los vehculos. Antes de enviar al vehculo para tomar las medidas, la subasta se reserva el derecho de completar una verificacin visual de la condicin fsica del vehculo para determinar si se debe medir. <> |L@- ZK@@ My/(305iF b! >*@ N endstream endobj 48 0 obj <> endobj 49 0 obj <> endobj 50 0 obj <>stream how to draft an underbust corset pattern; denplan coronavirus refunds; sme roles and responsibilities in bpo; when you stop giving a narcissist attention Les supports de faisceaux de radiateur endommags ou remplacs n'ont pas faire l'objet d'une divulgation en vertu de la prsente politique. Si un vehculo fue fabricado en Canad para el mercado canadiense, se le exige al fabricante que obtenga y adjunte al vehculo una Etiqueta de Certificacin de Seguridad Estndar de EE.UU. Todos los vehculos consignados deben tener una placa de Nmero de Identificacin de Vehculo (VIN, por sus siglas en ingls) pblico adjunto al vehculo. Title discrepancies must be announced including, but not limited to; not actual miles, salvage, theft recovery, stolen vehicle, flood damage, Lemon Law buybacks and trade assist. 0000030144 00000 n 0000032403 00000 n Si le vendeur ne respecte pas les exigences de divulgation en matire de structure endommage, l'acheteur a droit d'tre rembours, conformment la Politique d'arbitrage principale. Vehicles lacking lien release or a valid repo affidavit for a repossessed vehicle (where allowed by law) must be sold "Title Attached/Title Unavailable/Title Absent", unless announcement is not required within the region. PDF NAAA Structural Damage Policy Cada vez que alguna persona hace una reclamacin contra el ttulo de algn vehculo, ya sea por demanda judicial o de otro modo, el Comprador deber, al enterarse de dicha reclamacin, notificarle a la Subasta inmediatamente. 0000013941 00000 n Visual evidence supersedes any/all mechanical or electronic measurements. All liability under this title guarantee shall expire and terminate 48 months after Auction sale date. Altered suspension that requires the structure to be modified from its OEM form. . The Post-Sale Inspection does not inspect for cosmetic damage to the vehicle. stream Noise and Inherent Conditions: No arbitration can be based on noises or conditions that are inherent or typical to a particular model or manufacturer, unless deemed "excessive" by the arbitrator on non-warranty items. Note that time frames for arbitration are found on page 9 under Appendix I: NAAA Arbitration Policy Guidelines seller for vehicles offered at NAAA affiliated auctions. Le facteur temps est essentiel. Arbitration shall end at the close of business on the last calendar day in the time period. Las leyes federales, estatales y locales tienen precedente sobre estas polticas cuando sea aplicable. 0000001589 00000 n than $2,500 that is voided in arbitration for any reason, can be charged a $50 arbitration fee. These dispute resolution services, based on the NAAA Arbitration Policy, protect buyers and sellers and help guarantee fair and ethical sales. Permanent Damage (Kinked or Broken): The result of two or more objects striking or coming together at a significant change in velocity that permanently deforms the structural component (s) rendering it non-repairable per the manufacturer.
What Time Does Green Dot Post Tax Refunds, Does Walgreens Recycle Pill Bottles, Breakpoint Reach Pirate Camp In Wild Coast, Arkansas Game And Fish Stocking Schedule 2021, Articles N